Deutsche Lieder aus Ungarn: Elek

54 einstimmig notierte Lieder aus einem in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts von fränkischen Bauersfamilien besiedelten Dorf. Der Herausgeber hat sie bei drei Besuchen 1982/83 in der eigentümlichen fränkischen Mundart der dortigen BewohnerInnen aufgezeichnet. Hg. von Horst Steinmetz

Inhalt:
- Alle Bären brummen
- Alle deutschen Brüder
- Auf, auf, auf, ihr Hirten
- Butter, Butter, samml dich
- Das menschliche Leben geht schneller
- Das schwarzbraune Bier
- Dort hintan Striflersgessla
- Dr Kersta-Leni sa Rouck
- Ein armes Waisenkind
- Ein glückseliges neues Jahre
- Ertl, Wertl, Fingerhut
- Es glänzt ein Licht vom Sternensaal
- Es hat einmal geregnet
- Es hatt ein Baur ein junges Weib
- Es war einmal ein Müllerin
- Es wollt ein Jüngling reisen gehn
- Freuet euch, ihr Christen
- Gelobt sei Jesus Christus
- Gemmer halt ins Wirtshaus nei
- Glorwürdige Königin
- Großvater, Großmutter
- Heididum, mei Weib is krumm
- Heirassa Kuraschi
- Heitschi bumbeitschi
- Hintan Wosn hupfa Hosn
- Holzbirabam
- Horch, was kommt von draußen rein
- Hortobágyi pusztán bläst der Wind
- Ich bin der Hansl
- Ich liebte einst ein Mädchen
- Ich war in Temesvar
- Ihr Hirten, hört's Wunder
- Im Eleker Wasser
- In Almasch is a Malheur passiert
- Ja, du hast mein Sohn gern
- Jungfrau, wir dich grüßen
- Lasset uns in Jesu Namen singen
- Leb wohl, du goldne Mädchenzeit
- Lustig, lustig ihr deitschen Brider
- Maria zu lieben
- Mein Schatz hat blaue Augen
- Mir genna nit ham
- Mit frohem Herzen will ich singen
- Ringel, Ringel, Reiha
- Scheint der Mond oder scheint er nicht
- Schönster Schatz, verzeih es mir
- Steht's nur auf, steht's nur auf
- Troß, Troß, Gaila
- Und wenn i bei mein Amboß steh
- Unser Freund, der ... soll leben
- Verlassen, verlassen
- Wenn i amol reich wer
- Wenn ich mein Heislein verkauf
- Wenn im Dorf die Uhr bleibt stehn
- Wie die Blümlein draußen zittern
- Wir heilig drei König
- Zehntausend Mann marschieren ins Manöver